Nelson Mandela가 Neil Diamond Song으로 UB40을 1위로 도운 방법

"Red Red Wine"은 UB40을 스타덤에 올려놓았지만, 레게가 가미된 ​​이 트랙은 Neil Diamond와 당시 고(故) 남아프리카 공화국 대통령 Nelson Mandela의 도움이 없었다면 결코 차트 정상에 오르지 못했을 것입니다.

"Red Red Wine"은 1967년 Diamond의 Just for You 앨범의 세 번째 트랙으로 처음 발매되었습니다. 이것은 1966년의 The Feel of Neil Diamond에 이어 Diamond의 두 번째 릴리스였지만 첫 번째 릴리스는 전적으로 그가 직접 작곡한 노래로 구성되었습니다.

"레드 레드 와인"의 원본 버전은 다이아몬드가 낙담하고 상심하며 와인 한 병으로 휴식을 취하고자 하는 모습을 보여줍니다. 불행하게도 이 노래를 들어본 사람은 많지 않았습니다. 이 노래는 빌보드 핫 100에서 62위에 올랐습니다.

1년 뒤 자메이카 출신 가수 토니 트라이브(Tony Tribe)가 '레드 레드 와인(Red Red Wine)' 커버를 발표했다. 레게 비트가 가미된 ​​Tribe의 노래 버전은 1969년 영국 싱글 차트에서 46위에 올랐습니다.

이 트랙은 영국인에게 완전히 새로운 사운드를 노출시키면서 Trojan Records를 지도에 올렸습니다.

UB40은 레게 음악에 대한 사랑으로 1978년에 결성되었습니다. 그들은 1980년에 첫 번째 앨범을 발매했습니다. Signing Off는 영국 차트에서 2위에 올랐고, 밴드는 그해 Pretenders의 조연으로 투어를 한 후 명성을 얻었습니다.

레게에 대한 밴드의 감사는 결코 줄어들지 않았으며 다음 릴리스는 전적으로 UB40이 가장 좋아하는 레게 곡의 커버로 구성되었습니다. "Red Red Wine"은 1983년 Labor of Love의 여섯 번째 트랙으로 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다. 가수 Ali Campbell은 밴드가 Diamond와의 연관성을 모르고 있었다고 말했습니다. "Neil Diamond가 'Red Red Wine'을 썼다는 사실을 알고 충격을 받은 사람은 아무도 없었습니다."라고 Billboard 잡지에 말했습니다. "나에게 그것은 항상 Tony Tribe의 노래였습니다. 그는 그것을 불렀습니다."

"Red Red Wine"의 앨범 버전에는 Astro의 유명한 토스트 구절이 포함되어 있습니다. "Red, red wine, you make me so Fine – you make keep me rockin,' all time." 1983년 8월 8일에 발매된 싱글 버전에서는 이 대사가 제외되었습니다. 그 해 영국 차트 1위를 차지했지만, 1984년 3월 빌보드 핫 100에서는 34위에 그쳤습니다.

UB40은 만델라의 투옥에 대한 인식을 높이고 아파르트헤이트를 종식시키기 위해 1988년 7월 11일에 개최된 행사인 넬슨 만델라 추모 콘서트의 유명 인사들로 구성된 라인업 중 하나였습니다.

밴드는 구운 구절을 포함해 'Red Red Wine'을 선보이며 KZZP 프로그램 디렉터인 Guy Zapoleon의 눈(그리고 귀)을 사로잡았습니다. 그는 Phoenix에 있는 자신의 방송국 재생 목록에 더 긴 버전을 추가했고, 그 새로운 인기로 인해 A&M Records는 Astro의 랩으로 "Red Red Wine"을 재발행하게 되었습니다. 1988년 10월 15일 "Red Red Wine"이 Hot 100에서 1위를 차지하면서 노래와 밴드는 갑자기 훨씬 더 큰 명성을 얻었습니다.

UB40의 싱글은 결국 미국에서 골드 인증을 받았고 영국에서는 더블 플래티넘을 기록했습니다. "Red Red Wine"은 Spotify에서 5억 3천만 번 이상 스트리밍되었습니다.